科斯迪安（让-保罗•卢弗Jean-Paul Rouve 饰）是一名鸟类研究学者，对于鸟类学的热爱让他将毕生的精力都投入到了这个领域之中。失去了父母的白额雁无法学习迁徙的技巧，于是科斯迪安决定驾驶轻

帕纳约塔与丈夫科斯塔斯和两个孩子住在雅典一个很受欢迎的社区里，生活似乎很平静。她唯一的工作就是照料家务和抚养孩子。随着经济危机的严重打击，这个家庭艰难度日。在这种情况下，帕纳约塔为了补贴家用，外出

乔什（马科斯·波麦兰 Max Pomeranc 饰）是一个平凡而又普通的美国男孩，某日，他和父亲弗雷德（乔·曼特纳 Joe Mantegna 饰）一起下国际象棋，竟然奇迹般的打败了经验丰富的父亲。

东西双方处于针锋相对的奇妙情势。KGB内部有些人为了自己的私利，搞出了一系列的阴谋，首先是科斯柯夫假向西方投诚，并道出KGB准备进行一项名为特务飞龙